假如我是一只树獭,你会像现在这样爱我吗?
假如我是一只企鹅,你会像现在这样爱我吗?
假如,
我是一支冰淇淋,
是在夜间出没的猫头鹰,
你还会继续爱我吗?
假如我是,
一把迟钝的裁纸刀,
一张卷了边儿而破旧的信纸,
一只永远寄不到的远方包裹。
而不是,
一颗牛奶糖,
一块丝绒巧克力,
一杯馨香的热牛奶,
或者其他惹人喜爱的东西。
不是莎士比亚,
不是歌德,
不是少年维特,
不是创造了伟大成就,或者任何蕴藏了时代意义的人。
甚至,
我不是氧气、水源或电力,
不是门窗、瓦片、钴玻璃,
类似这样举重若轻,
又必不可少的东西。
假如是这样,
你还会继续爱我吗?
你会转过脸去,
像个事不关己的陌生人,
犹如,
从未爱过我一样。
请原谅我吧,居然如此莽撞的,
如此腼腆又执拗地提出了这些,
可笑又可怜,
听起来很蠢的小问题。
请你像原谅一个,
懵懂的,
敲错了房门而手足无措的少年一样,原谅我。
不要为了这些使人气恼的,
繁琐的疑问,
将不满怪罪到我的身上。
因为,
在你温柔多情,又亲切伟大的注视下,
我是多么无知,
又是多么胆怯呀。